Stud Shoulder Jumper

Bluza znaleziona całkiem przypadkiem  na allegro, stanie się chyba moim najlepszym przyjacielem tej zimy. Jest naprawdę ciepła, dzięki czemu nie muszę ubierać się na cebulkę (czego serdecznie nienawidzę). Koreański wytwór  - a cieszy.  Co do butów… wspominałam już w moim ostatnim poście, że są to jedyne buty które mogę nosić o tej porze roku. Ostatnio, głupia ja, pokusiłam się na sztyblety w zimie i całą drogę żałowałam tego posunięcia. Myślałam, że już do końca życia nie wróci mi czucie w stopach. Buty, które mam na sobie, są podróbkami Emu, które kupiłam jakiś czas temu w CCC. Stwierdziłam, że najzwyczajniej w świecie szkoda mi pieniędzy na kolejne oryginalne już wspomniane wyżej Emu czy UGGi. Ich tańsza wersja póki co daje radę, chociaż już na pierwszy rzut oka widać pomiędzy nimi różnicę. Mimo to nie wykrzywiają się, podeszwy nie odklejają, po zaimpregnowaniu nie przemakają - oceniam na plus ;).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have found this blouse by chance on the Internet. I think it will be my best friend this winter. It's really warm and I will not have to wear a few layers of clothes. Now... Maybe something about my shoes? As I said in my last post, I can wear them only this season. Last time, I decided to use elastic-sides and I regreted that thing... I couldn't feel my feet! Shoes, which I'm currently wearing, are imitation of EMU which I have bought few months ago in CCC. There are few differences between original EMU and these shoes. Nevetheless, they are of good quality. Soles don't unstick, and if you impregnate them, they won't get drenched.

 Blouse - Allegro

Jeans - Cubus

Shoes - CCC

Jako że jest to nasz ostatni post przed Bożym Narodzeniem, chciałyśmy życzyć Wam zdrowych, rodzinnych i magicznych świąt, pełnych miłości i spokoju. Dziękujemy Wam, że byliście z nami przez cały długi rok i mamy nadzieję, że z miesiąca na miesiąc dawałyśmy Wam coraz więcej inspiracji.

Całusy, Anna and Joanna

Sabina Gamon photoshot.

Pierwszy raz wstawiam na bloga stylizację autorstwa kogoś innego. Tak bardzo podoba mi się to w jaki sposób zdjęcia, makijaż i przede wszystkim stylizacja zostały wymyślone, że nie mogłam się powstrzymać przed publikacją tego tutaj. Autorką pomysłów jest Sabina Gamoń. Aż mi się przykro robi, że sama na to nie wpadłam. 

Cały projekt jest zwykłą realizacją do szkoły - hasło "Sesja modowa" (więc w zasadzie nic odkrywczego). Oprócz stricte pozowanych zdjęć w odpowiedniej scenerii powstał też lookbook, ale jakoś nie jestem przekonana na nim sama do siebie więc musiałam go pominąć. Co więcej? Wrzucam też kilka zdjęć z backstage'u i na teraz kończę wypowiedź :D. 

Ściskam, Anna.

Szary szary szary

 Zupełnie przypadkowo i ja i Joanna kupiłyśmy sobie szare płaszczyki. Ja mój, wymarzyłam sobie po cichu i praktycznie identyczny znalazłam w sklepie. W zasadzie nigdy coś takiego mi się nie przytrafiło i w ogóle nie byłam nastawiona na kupno ubrania, którego prototyp powstał w mojej głowie już wcześniej. A tu taka niespodzianka. Lekko o kształcie bombki i delikatnie  zahaczający już o oversize, do tego urocze futerko i przede wszystkim piękny kolor. Idealnie. Co do kolorystyki. Dawno nie miałam czegoś takiego żeby jeden kolor przodował przede wszystkim w mojej szafie i głowie non stop. Teraz jeśli myślę o jakichś ubraniach, albo nawet o kolorze projektów do szkoły to wszystko kręci się wokół szarości. Wiadomo, pewnie sama nawet nie jestem tego świadoma jak bardzo pora roku ma wpływ na mój gust, ale w zasadzie nie przeszkadza mi to w żaden sposób. Kocham szary i byłoby mi miło gdyby szary pokochał też mnie.

photos - Sabina

coat - pull&bear/ shirt - SH/ sweater - big star/ leggings - h&m young/ shoes&bag - parfois 

Koniec listopada...

Jesień wreszcie się kończy, niedługo grudzień, zasypie nas śnieg, na zewnątrz zrobi się -100°C, a ja będę zmuszona do schowania wszystkich butów z wyjątkiem emu. Boże, jak się cieszę, że ktoś wymyślił takie buty, w zimie ratują mi życie! W nosie mam to, że 90% społeczeństwa ich nienawidzi, ja na chwilę obecną nie wyobrażam sobie bez nich zimy. Ciepłe buty, czapka i rękawiczki to podstawa. 

 

Zamarzam! 

Póki co jeszcze jesiennie... 

-------------------------------------------------------------------------------------

Autumn is finally ending and December begins soon. Everywhere will be snow and will be -100°C and I'll be forced to hide all my shoes except for EMU. I'm so glad that someone created that kind of shoes because it saves my life. I don't care what people think about it. For now I can't imagine winter without them. Warm shoes, hat and gloves are totally MUST HAVE for me, because I always freeze. 

Coat - PRETTY GIRL

Bag - RESERVED

Sweater - DIY (Grandma <3 )

ściskam, Joanna

Anna's instagram mix 1

Kolejny raz robi się gęsto i zbliżają się jakieś pierwsze egzaminy i zaliczenia.W ramach zajęć z fotografii udało mi się zrobić kilka zdjęć, ale niestety mam je na kliszy w połowie nie wypstrykanej, więc jeszcze sobie troszkę poczekają na publikację.

Dlatego stwierdziłam, że trzeba się troszkę polansować i dodać coś z instagramu. :)  

Anna.

I have no idea

Tym razem czarno-biało, bez żadnych kolorowych akcentów czy biżuterii. Zestaw może nie jest ultra kobiecy, ale za to jak wygodny! Bawełniane spodnie w połączeniu ze sztybletami to przepis na całodniowy komfort. 

----------------------------------------------

This time I wear black and white set, without color accents and jewelry. The set may not be so ultra – feminine, but is still very comfortable! Cotton trousers in combination with jodhpur boots is a recipe for all-day comfort.

Każdego dnia muszę znaleźć chwilę na kawę. To moje uzależnienie nr 1, dlatego czekając na autobus postanowiłam wstąpić do COFFEE HEAVEN na orientalną kawę CHAI caffe late i wesprzeć Fundację WWF Polska, która działa na rzecz środowiska naturalnego.
Dziękuję Piotrkowi za pandę :)

--------------------------------------------------



Every day I have to find a moment for a coffee. It’s my addiction No. 1, so when I was waiting for a bus I decided to go to COFFEE HEAVEN on oriental coffee CHAI caffe latte and support WWF Poland Foundation, who works for the environment.
Thanks Piotrek for a panda :)

Jacket - PIMKIE

Blouse - H&M

Trousers - ZARA

Elastic-sides - allegro

buziaki, JOANNA